水生植物在净化水质和美化水体方面具有双重功效，以下是一些兼具这两种功能的典型水生植物：

1. 荷花（Nelumbo nucifera）：荷花是广为人知的水生观赏植物，其美丽的花朵和硕大的荷叶给水体带来极高的景观价值。同时，荷花强大的净水能力不可忽视。它的根系能够吸收并分解水中的氮、磷等营养物质，有效减少水体富营养化现象，降低BOD（生物需氧量）和COD（化学需氧量），从而改善水质。

2. 芦苇（Phragmites australis）：芦苇是一种高大且生长迅速的禾本科水生植物，不仅能在水边形成独特的自然景观，还因其发达的根系与茎秆中的通气组织能有效吸收污染物，并为微生物提供附着空间，有助于有机物的降解，对污水中氮、磷的去除效果显著。

3. 菖蒲（Acorus calamus 或 Iris pseudacorus）：菖蒲包括香蒲和黄菖蒲等多种种类，它们不仅可以起到净化水质的作用，还能增加水体边缘的生物多样性，其翠绿挺拔的形态和黄色或白色的花序为水景增添了生动的色彩和层次感。

4. 水葱（Scirpus validus）：水葱又名青绿苔草，作为挺水植物，它不仅有较高的观赏性，而且对于吸附悬浮颗粒物以及吸收水体中的营养元素如氮、磷具有明显效果，可抑制蓝藻滋生，提高水体溶解氧含量。

5. 凤眼莲（Eichhornia crassipes）：又称水葫芦，虽然繁殖能力强而有时可能成为入侵物种，但适度栽种时，其具有很强的水质净化能力，可以快速吸收水体中的氮、磷等营养盐，同时其绿色的叶片覆盖水面，形成一片碧绿的水上景观。

6. 千屈菜（Lythrum salicaria）：千屈菜以其丰富的花色和丛生的生长特性，常被用于水体造景，同时，该植物也具备一定的净化作用，能够通过生理代谢过程去除部分有害物质。

7. 睡莲（Nymphaea spp.）：睡莲花型美丽、色彩丰富，极具观赏价值，同样也是良好的水体净化者，其庞大的地下根茎系统能吸附沉积物并吸收水中多余养分，促进水体生态平衡。

8. 慈姑（Sagittaria sagittifolia）：慈姑属于多年生挺水植物，既可在水边生长，也能适应较深的水域环境，其美观的箭形叶片及白色至淡紫色的花为水体增色不少，同时对改善水体环境有一定贡献。

这些水生植物在水体修复工程、人工湿地构建以及园林景观设计中都有着广泛的应用，既能达到生态治理的目标，又能创造出优美宜人的水景风貌。